𝒉𝒐𝒏𝒆𝒔𝒕 𝒍𝒊𝒏𝒏

Category: Translations

Snow Man — ｢slow…｣ Lyrics | English Translations

この目に映ってる It’s reflected in these eyes 目の前で踊る You The you that’s dancing before me 今日も止まらず Move It’s stopping me today too — Move For what…So please tell me Where are you gonna go? それから Why are you gonna go? And then why are you gonna go? 向き合って I’ll talk to you slowly Face me, I’ll…

May 9, 2023
Kimi Dake wo Nigasanai – Naniwa Danshi Lyrics (English Translations)

君だけを逃がさない　君だけを見つめたい　君だけを奪いたい… You’re the only one I won’t let escape. You’re the only one I want to look at. You’re the only one I want to steal away… Mystery love Mystery love, oh yeah Mystery love Mystery Love, oh yeah. 君だけを逃がさない　君だけを見つめたい　君だけを奪いたい… You’re the only one I won’t let escape. You’re the only one I want to…

May 8, 2022
[Translation] Ohashi Kazuya’s First Arena Tour Instagram Post — 19/02/2022

Ohashi Kazuya (大橋和也)’s photo from his performance of ARASHI (嵐)’s ‘Monster’ — during なにわ男子 First Arena Tour 2021 #なにわ男子しか勝たん — was posted on Naniwa Danshi (なにわ男子)’s official Instagram account today. < A good guy that’s also dripping in sweat😅> What’s at the tip of my finger? Your chin? Or is it your lips??? I have no…

February 20, 2022
[Translation] Michieda Shunsuke’s Christmas Instagram Post

Michieda Shunsuke’s Christmas photos for 2021 were posted to Naniwa Danshi’s official Instagram account — 20 • 12 • 2021

December 21, 2021
Rikokatsu Episode 9 Final Scene Subbed [VIDEO]

I’ve been so invested in Rikokatsu that I just had to sub the final scene for my friend — so she could understand it and join me in celebrating this scene.

June 14, 2021
Takato Nagata to Appear in ‘Colorful Love’ JDrama

It has been announced that Takato Nagata is set to appear in the popular Japanese drama ‘Colorful Love’.

April 6, 2021
La Corda D’oro: Hihara Ending Special [My translation]

Okay, so people have been asking for a translation for this video. Sadly, an official one has not been done yet, but for those hard core fans that earnestly want to know what’s going on, my translation should suffice. So press play and just read my translations. My Japanese is not perfect but you’ll get…

December 17, 2013